I have paid, but the order still says “Waiting for payment”
A transfer needs time to be confirmed on the network — it depends on the coin and on how busy the network is. Until it is confirmed the order stays in “Waiting for payment”.
You can close the order window: the order is kept in “History” in the site header and updates by itself when the payment arrives.
If the status does not change for a long time, write to support and send the order ID — you can copy it in the order window or in “History”.